CV in inglese

Se stai cercando un lavoro all'estero, in un'azienda internazionale o anche in un settore di attività che richiede di parlare inglese: dovrai costruire un bel curriculum in inglese nella lingua di Shakespeare! Niente panico, CVpronto ti aiuta a creare il tuo CV in inglese.

Crea il mio CV
Exemple visuel

In un mondo professionale in cui l'inglese è diventato la lingua universale degli affari, avere un curriculum vitae in inglese di alta qualità è essenziale per chiunque aspiri a una carriera internazionale. Lo stesso vale se stai pensando di intraprendere una carriera nel settore del turismo. Noi di CVpronto ti offriamo gli strumenti per creare un CV in inglese che rifletta la tua professionalità e attiri l'attenzione dei selezionatori di tutto il mondo. Puoi anche scaricare il tuo CV in inglese in formato PDF per una presentazione impeccabile.

Fai delle ricerche

Prima di iniziare a scrivere il tuo CV in inglese, è fondamentale comprendere gli standard e le convenzioni specifiche del paese in cui ti stai candidando. Ogni paese ha le proprie aspettative per i CV, dalla struttura alle informazioni incluse. Fai una ricerca sulle pratiche correnti nel paese di destinazione per assicurarti che il tuo CV sia in linea con le aspettative locali.

cv inglese Fai delle ricerche

Adatta la lingua e lo stile

La lingua inglese può variare notevolmente da paese a paese. Se stai facendo domanda all'estero, assicurati di adattare la lingua e lo stile al pubblico di destinazione. Usa un linguaggio professionale e formale e mantieni la scrittura chiara, concisa e di facile comprensione.

cv inglese Adatta la lingua e lo stile

Metti in evidenza le tue conoscenze linguistiche

Uno dei vantaggi di inviare un curriculum in inglese è quello di dimostrare la tua padronanza della lingua. Metti in evidenza le tue competenze linguistiche indicando il tuo livello di conoscenza dell'inglese e delle altre lingue pertinenti. Se sei in possesso di certificazioni linguistiche, come TOEFL o IELTS, assicurati di includerle nel tuo CV in inglese.

cv inglese Metti in evidenza le tue conoscenze linguistiche

Come si scrive il CV in inglese?

I CV in inglese e in italiano sono molto simili. Tuttavia, ecco alcuni consigli da tenere in considerazione prima di iniziare a scrivere:

Dati personali / Personal details

Inizia specificando la tua identità e i tuoi dati di contatto nell'angolo in alto a sinistra. Evita di inserire informazioni come il sesso, l'età o la situazione familiare, in quanto non sono rilevanti in un CV anglosassone (o addirittura squalificanti se ti stai candidando nel Regno Unito).

Obiettivo della carriera / Career objective

Usa questa sezione per evidenziare i punti chiave della tua candidatura. Esprimi i tuoi piani di carriera, il tipo di posizione e le responsabilità che vorresti assumere.

Formazione / Education and training

Trasponi le tue qualifiche in modo appropriato, poiché potrebbe non esserci una corrispondenza diretta tra il sistema scolastico italiano e quello straniero. Usa termini comprensibili per il tuo intervistatore di lingua inglese e specifica le qualifiche che hai ottenuto. Ad esempio, "Licenza" potrebbe essere tradotto come "Bachelor's Degree".

Esperienza lavorativa / Work experience

Metti in evidenza le tue esperienze professionali, dalla più recente alla più vecchia, specificando il luogo, la durata e le mansioni principali. Usa i verbi d'azione per descrivere le tue esperienze ed evidenziare i tuoi successi e le tue conquiste.

Competenze / Skills

Crea una sezione specifica per evidenziare le tue competenze rilevanti per la posizione per cui ti stai candidando. Inoltre, includi il tuo livello linguistico utilizzando termini come "native speaker", "full working proficiency", ecc. Puoi anche utilizzare un esempio di CV in inglese come guida.

Buone pratiche ed errori da evitare nel tuo CV in inglese

Le migliori pratiche

Sviluppa le tue conoscenze linguistiche

Metti in evidenza la tua esperienza internazionale / esperienza in inglese (se ne hai)

Errori da evitare

Evitare la traduzione letterale

Non c'è bisogno di una foto

Gli elementi essenziali per scrivere un CV in inglese

01

Studia le aspettative locali

Prima di iniziare, familiarizza con gli standard specifici del Paese in cui ti stai candidando. Ogni regione ha le proprie convenzioni in materia di CV, quindi fai delle ricerche per assicurarti di soddisfare le aspettative locali. Utilizza un CV europeo in inglese disponibile su CVpronto per soddisfare gli standard europei.

02

Adatta la tua lingua

L'inglese può variare notevolmente da paese a paese, quindi adatta il tuo linguaggio e il tuo stile in base al pubblico a cui ti rivolgi. Usa un linguaggio professionale e formale, mantenendo una scrittura chiara, concisa e di facile comprensione.

03

Metti in risalto le tue conoscenze linguistiche

La tua padronanza dell'inglese è una risorsa importante, quindi assicurati di metterla in evidenza. Cita il tuo livello di conoscenza dell'inglese ed eventuali certificazioni, come il TOEIC o il TOEFL, per attirare l'attenzione dei selezionatori.

04

Struttura il tuo CV in modo chiaro

Organizza il tuo CV in modo logico, evidenziando i tuoi dati personali, l'obiettivo di carriera, l'istruzione, l'esperienza lavorativa e le competenze. Una struttura chiara rende più facile la lettura e la comprensione da parte dei selezionatori.

05

Sii conciso e preciso

Attieniti all'essenziale ed evita le informazioni superflue. Mantieni il tuo CV conciso e preciso, concentrandoti sui tuoi risultati e sulle tue competenze che sono rilevanti per il lavoro in questione. Una presentazione chiara e sintetica aumenterà le tue possibilità di attirare l'attenzione dei selezionatori.

Domande frequenti sui CV in inglese

È necessario includere una foto in un CV in inglese?

No, a meno che non sia indicato diversamente nell'annuncio di lavoro. La maggior parte dei paesi anglofoni, come il Regno Unito, gli Stati Uniti e l'Irlanda, considerano la presenza di una foto discriminatoria e non necessaria in un CV. Se ti stai candidando per un lavoro in Italia che richiede di parlare inglese, puoi ovviamente includere una foto.

Come posso tradurre le mie qualifiche italiane in inglese?

Evita le traduzioni letterali, preferendo spiegare chiaramente le tue qualifiche. Usa termini comprensibili a un pubblico internazionale e specifica gli equivalenti inglesi delle tue qualifiche italiane.

Cosa devo scrivere nella sezione "Obiettivi professionali"?

Usa questa sezione per descrivere i tuoi piani di carriera, il tipo di lavoro che stai cercando e le responsabilità che desideri assumere. Sii breve e conciso per attirare l'attenzione dei selezionatori.

Come posso evidenziare la mia esperienza internazionale?

Metti in evidenza qualsiasi esperienza internazionale rilevante, come stage all'estero o missioni umanitarie, per dimostrare la tua apertura mentale e la tua capacità di lavorare in un ambiente multiculturale.